TRANSLATE
USER OPTIONS
OUR SCHOOLS
DISTRICT HOME
  • “Natural Leader” Program at Echo Lake!

    The ‘Natural Leader’ program helps parents of all cultures to be involved in the school community and with the education of their children.  ‘Natural Leader’ volunteers are parents at Echo Lake who are bilingual and are interested in helping other parents/families from their culture to build connections to school.  Our volunteers are Mary Hernandez-Ruiz and Reynalda (Reyna) Vazquez – and they are available to help families connect to our school. “Natural Leaders” can help with:

    Translating forms/paperwork from the school

    Encourage parents to attend and be involved in school events

    Explain how to sign up for parent conferences/teacher meetings

    Inform parents of upcoming events

    Encourage classroom volunteer opportunities for parents

    Help parents understand how to help with homework

    Assist families with enrolling their children in Kindergarten

    Help families connect with each other and with the school

    “Natural Leaders” are available to help parents/families and you can contact them by email:

    Mary Hernandez-Ruiz  mariely14@msn.com
    Reynalda  (Reyna) Vazquez  reynasolis@hotmail.com

    If you are bilingual and would like to volunteer to be a “Natural Leader”, please contact Thelma Treperinas, Family Advocate at thelma.treperinas@shorelineschools.org

    “Natural Leader” Program at Echo Lake!

    El programa de “Natural Leader” (Lider Natural en Español) ayuda a los padres de familia de todas las culturas a que se envuelvan en la comunidad escolar y con la educacion de sus hijos.

    Los voluntarios de “Lider Natural” son padres de familia de Echo Lake que son bilingües y que estan interesados en ayudar a otros padres o familias que comparten la misma cultura para construir enlaces en la escuela. Nuestras voluntarias son Mary Hernandez-Ruiz y Reynalda (Reyna) Vazquez. Ellas estan disponibles a ayudar a familias para que se conecten con nuestra escuela. “Lider Natural” les pueden ayudar con lo siguiente:

    Traduccion de formularios/Tareas de la escuela

    Alentar a padres de famila a que asistan y que participen en eventos escolares

    Explicarles como pueden alistarse para conferencias de padres/maestros

    Informar a padres de familia de proximos eventos escolares

    Alentar a padres de famila  a ofrecerse de voluntarios en el salon de clases

    Ayudar a los padres a entender la importancia de ayudar con las tareas

    Asistir a familias en inscribir a sus hijos pequeños en el Kinder

    Ayudar a familias a conectarse entre si y con la escuela

    “Lideres Naturales” estan disponibles a ayudar a padres de familia/familias y usted puede contactarles por medio de correo electronico:

    Mary Hernandez-Ruiz  mariely14@msn.com
    Reynalda  (Reyna) Vazquez  reynasolis@hotmail.com

    Si usted es una persona bilingüe y le gustaria ser voluntario de “Lider Natural”, por favor comuniquese con Thelma Treperinas, Family Advocate at: thelma.treperinas@shorelineschools.org

CLOSE